( @X , @Y ) = ( @x , @y )