ralph@himmel:~$ while true; do echo "inputstream"; sleep 1; done | sed -e "s/^/`date` /"
Di 15. Jul 21:44:40 CEST 2008 inputstream
Di 15. Jul 21:44:40 CEST 2008 inputstream
Di 15. Jul 21:44:40 CEST 2008 inputstream