my $xml = XML::Simple::XMLin("test.xml") or die $!; for my $ver (@{$xml->{VERSION}}) { print $ver->{STAND},"\n"; print $ver->{BESCHREIBUNG},"\n"; }