open (datei ,"$AUSGABE ") or die "cannot open $AUSGABE: $!";