printf "mein Text im Original %s\n und jetzt geändert %s", 
    $text,
    ersetze_leerzeichen($text);