export http_proxy="http://1.2.3.4:3128" export ftp_proxy=$http_proxy perl your_skript.pl