my %hash = (
  "Apotheke am Brunnen" => 123,
);

$hash{"Löwen-Apotheke"} = "bla";


for my $k ( keys %hash ) {
  print "$k: $hash{$k}\n";
}