push @{ $values{$filename} }, [split(/\,/,$xyz)];