if ($file= $vokal) {