my @new_array;
for my $value ( @array ) {
    push @new_array, $value + 10;
}