my %new_hash = %$hashref;