my $new_hashref = { %$H } ;