my $new_hashref = \%{$H} ;