my $orig = 'hallo äther';
print "$orig wird zu " . URI_ESCAPE ($orig);