Your sybase home directory is D:\managenow_nsm\database_queries\SybaseOpenClient. Check the environment variable SYBASE if it is not the one you want!
Cannot access file D:\managenow_nsm\database_queries\SybaseOpenClient\ini\objectid.dat