my $string = read_menu_file(...);
$template->param( menu => $string );
# <TMPL_VAR menu >