# build the hash-tree for this path
  my $ref=\$tree;
  $ref = \$$ref->{$_} ||= {} for(@parts);