#!/usr/bin/perl -w use strict; use warnings; my $var= <<'HTML_AUSGABE'; ein bisschen $( und noch mehr $ ( und noch noch mehr $ ( HTML_AUSGABE # quote "$(" $var=~s/(\$\s*\()/\\$1/gs; print eval(qq{"$var"});