my $str = 'Hallo Welt\nZweiteZeile\nusw...';
$str=~s/\\n/\n/gs;
print $str."\n";