$ perl -wE'
$re = "test mit sonderzeichen (";
"test" =~ m/$re/'
Unmatched ( in regex; marked by <-- HERE in m/test mit sonderzeichen ( <-- HERE / at -e line 3.

$ perl -wE'
$re = "test mit sonderzeichen (";
"test" =~ m/$re/o'
Unmatched ( in regex; marked by <-- HERE in m/test mit sonderzeichen ( <-- HERE / at -e line 3.

$ perl -wE'
$re = "test mit sonderzeichen (";
"test" =~ m/\Q$re/'