----------------------------------------------
 Welcome to Strawberry Perl Portable Edition!
 * URL - http://www.strawberryperl.com/
 * see README.portable.TXT for more info
----------------------------------------------
Perl executable: C:\Daten\StrawberryPerl510Portable\perl\bin\perl.exe
Perl version   : 5.10.1

Microsoft Windows XP [Version 5.1.2600]
(C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.

C:\Daten\StrawberryPerl510Portable>DB2_HOME=C:\Programme\IBM\SQLLIB
Der Befehl "DB2_HOME" ist entweder falsch geschrieben oder konnte nicht gefunden werden.

C:\Daten\StrawberryPerl510Portable>set DB2_HOME=C:\Programme\IBM\SQLLIB

C:\Daten\StrawberryPerl510Portable>set SHELL=

C:\Daten\StrawberryPerl510Portable>cpan I\IB\IBMTORDB2\DBD-DB2-0.9a.tar.gz
CPAN: LWP::UserAgent loaded ok (v5.834)
CPAN: Time::HiRes loaded ok (v1.9721)
Fetching with LWP:
http://cpan.strawberryperl.com/authors/01mailrc.txt.gz

Proxy authentication needed!
 (Note: to permanently configure username and password run
   o conf proxy_user your_username
   o conf proxy_pass your_password
     )
Username:  Username
CPAN: Term::ReadKey loaded ok (v2.30.01)
Password:

CPAN: YAML loaded ok (v0.71)
CPAN: CPAN::SQLite loaded ok (v0.199)
Fetching with LWP:
http://cpan.strawberryperl.com/modules/02packages.details.txt.gz
Fetching with LWP:
http://cpan.strawberryperl.com/modules/03modlist.data.gz
Database was generated on Mon, 23 Apr 2012 12:30:23 GMT Updating database file ...

Gathering information from index files ...
Obtaining current state of database ...
Populating database tables ...
Done!
Warning: Cannot install I\IB\IBMTORDB2\DBD-DB2-0.9a.tar.gz, don't know what it i s.
Try the command

    i /I\IB\IBMTORDB2\DBD-DB2-0.9a.tar.gz/

to find objects with matching identifiers.
C:\Daten\StrawberryPerl510Portable>i /I\IB\IBMTORDB2\DBD-DB2-0.9a.tar.gz/
Der Befehl "i" ist entweder falsch geschrieben oder
konnte nicht gefunden werden.