use utf8; ... utf8::downgrade($filename); ...