$ cat file.txt 
Das ist ein test     mit Leerzeichen
Ein test


mit Zeilenumbrüchen

$ perl replace.pl 
Das ist ein test hallo Leerzeichen
Ein test hallo Zeilenumbrüchen

$