$test[$z] =~ 
/^\[
([^\]]+) # Datum
\]
\s+
\[
([^\]]+) # Fehler
\]
\s+
(?>\[\S+\s([^\]]+)\]\s+)? # falls [client ...] Lookahead 
(.+)
$
/x;