while (1) {
  for can_read ...
  for can_write ... 
}