...
$mech->set_field( "Name des Textfeldes" => "neuer Wert des Feldes" );
...