$id = "thred123";

$new_link = / der link ist: "$link/$id" /;
print $new_link;