my %adresses;

# schleife über csv 1
{
    $adresses{ $name } = $address;
}

# schleife über csv 2
{
    if (exists $addresses{ $name }) {
        # gib $name, $address und $addresses{ $name } in die 3. csv-datei aus
    }
}