use Encode qw(encode decode); $enc = 'utf-8';
...
$in{'bez'} = decode($enc, $in{'bez'});
if ($feld[6] =~ m/$in{'bez'}/i) { .......
#
# $feld[6] ist ein Teil der zeilenweise ausgelesenen Datei
# in $in{'bez'} steht per cgi übergeben, was ich finden will
# alles funzt problemlos, ö und Ö werden gefunden, nur der 
# modifier 'i' m/$in{'bez'}/i weigert sich 'case ignoring'
# zu arbeiten.