open my $fh, "<:encoding(UTF-8)", $infile
#
# einlesen externer Textdaten als utf-8, auch wenn diese
# schon utf-8 sind