perl -MPOSIX -E'scalar <> for 1..2;say "ID,datumaktuel";say ++$id,",",strftime("%Y%m%d",localtime),"," while <>' < test.csv > firstcols.tmp paste firstcols.tmp test.csv > test-converted.csv