...
open my $FH, '>:unix:encoding(UTF-8)', '/home/medion/Arbeitsfläche/bericht'
....