aus DOS-Format konvertiert