my %hash = ( erster => { key => 'value', }, zweiter => { key => 'value', }, ); # oder so: $hash{erster} = { key => 'value' }; $hash{zweiter} = { key => 'value' }; # oder so $hash{erster}->{key} = 'value'; $hash{zweiter}->{key} = 'value';