$ perl -wE'use HTML::Entities; my $title= "ääö"; say encode_entities($title);'
ääö

(ist murks)

$ perl -wE'use utf8; use HTML::Entities; my $title= "ääö"; say encode_entities($title);'
ääö

(sieht gut aus)