use Encode; say encode("cp1252", decode("MIME-Header", "=?UTF-8?Q?Schl=C3=A4fst_du_unter_L=C3=84RM=3F_W?= =?UTF-8?Q?ow_respect_?="))'