$line =~ s/($RE_UMLAUTE)/$UMLAUTE{$1}/g;