my $xx = "brüller"; chop($titel = <>); if($titel =~ /ü/){ print $titel."1";} # keine Ausgabe if($titel !~ /ü/){ print $titel."2";} # Ausgabe: knüller2 - perfektes "ü" if($xx =~ /ü/){ print $xx;} # Ausgabe: br³ller "Ü2 wird ersetzt durch "³"