$utfzeile =~ s/\Q$teilzeile\E/$neuzeile/;