use utf8;
use Encode;

system( "chcp", 1252 );
print encode( "cp1252", "blöde Maßegelung im €-Raum\n" );