for my $item ( @stats ) {
    if ( $item->[0] eq 'RequestsD' ) {
        $item->[1]++;       # @stats wir inplace verändert
    }
}

# oder postfix:

for my $item ( @stats ) {
    $item->[1]++ if $item->[0] eq 'RequestsD';
}