for my $zeile ( @zeilen ) {
   my %hash;
   # splitte und fuelle Hash
   # Ersetze dann den Wert von $zeile mit einer Referenz auf den Hash
}