RewriteCond %{QUERY_STRING} ^manufacturers_id=(.*)$
RewriteRule ^index\.cgi$ /catalog/manufacturers/%1.html? [R,L]
ReWriteRule ^catalog/manufacturers/(.*)\.html$ index.cgi?blabla=1&manufacturers_id=$1