test.html:
<script language="JavaScript" src="/cgi-bin/banner.pl?1"></script>

banner.pl:
...
print "document.write('<a href=\"$Banner[1]\" target=\"_blank\"><img src=\"$Banner[0]\" title=\"$Banner[2]\" alt=\"$Banner[3]\"></a>');";