#!/usr/local/bin/perl -w use DBI; print "Test\n"; my $user = "irgendwer"; my $password = "irgendwas"; my $data_source = "dbi:Adabas:refdb"; $dbh = DBI->connect ( $data_source, $user, $password )                     or die "Keine Verbindung zur Datenbank moeglich !\n"; $dbh->disconnect;