use Encode; my $var = get_db_entry(...); print $var; # Ãberschrift $var = decode("utf-8", $var); insert_db_entry( $var, ... );