$details[4] =~ s/$zeichen([^$zeichen]+)/<li>$1<\/li>/g;

print<<ENDE;
    <tr>
     <td>$details[2]&nbsp;$details[3]</td>
    </tr>
    <tr>
     <td><ul>$details[4]</ul></td>
    </tr>
ENDE