$values = Encode::encode ("ISO-8859-1", $hash_ref->{$datensatz_id}->{$zeilen_bezeichnung});