format_c@server:~/perl_scripts> cat test.pl && perl test.pl Be use strict; my %hash=("A"=>"Ambiente","Bed"=>"Bediener","Bl"=>"Blumen","K"=>"Kellner","Bel"=>"Beleuchtung"); chomp (my $eingabe = shift); if (exists $hash{$eingabe}) { print "Abkuerzung $eingabe => $hash{$eingabe}\n"; } else { die "Keine gueltige Abkuerzung\n"; } Keine gueltige Abkuerzung format_c@server:~/perl_scripts>