my $l_comment_s = $ref->{comments} == 1 ? $lang{Comment_total} : $lang{Comments_total};